Vertaling van "sehen zusätzliche aufgaben " (Duits → Nederlands) :

Weitere Bestimmungen des EU-Rechts sehen zusätzliche Aufgaben und Befugnisse des Europäischen Datenschutzbeauftragten vor —
In andere bepalingen van de Unie worden aanvullende verplichtingen en bevoegdheden van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming vastgesteld,

Wenn die Vertreter der Mitgliedstaaten nicht von Dritten unabhängig sind, die an der Konformitätsbewertung beteiligt sind, besteht eine beträchtliche Gefahr, dass sich die Hersteller von Bauprodukten gezwungen sehen, zusätzliche Tests durchzuführen oder andere in der Verordnung nicht vorgesehene Aufgaben wahrzunehmen.
Als de vertegenwoordigers van de lidstaten niet onafhankelijk zijn van de derde partijen die bij de beoordeling van de conformiteit betrokken zijn, bestaat er een niet te verwaarlozen risico dat de fabrikanten van bouwproducten worden verplicht tot het uitvoeren van bijkomende tests of tot andere taken die niet door de regeling zijn voorgeschreven.