Vertaling van "sehen darin einen beweis ihres ganz persönlichen " (Duits → Nederlands) :

Wir sehen darin einen Beweis Ihres ganz persönlichen Engagements für die Einigung Europas.
Wij zien hierin een bewijs van uw persoonlijk engagement voor de Europese eenmaking.

Nun möchte ich zu der Frage kommen, die ich Ihnen, Frau Kommissarin, eigentlich stellen wollte. Sie haben ganz klar gesagt, dass Sie Ihre eigene Rolle darin sehen, als Vorreiterin für Verbraucherfragen aufzutreten und andere Politiken in weiteren Tätigkeitsbereichen der Kommission zu prüfen.
De vraag die ik u wil stellen hangt samen met uw stellingname als kampioen van consumentenzaken die ook wil kijken naar ander beleid van de Commissie.