Vertaling van "sehen angemessene modalitäten " (Duits → Nederlands) :

(h) sehen angemessene Modalitäten vor, die den Zugang für Studierende aus Drittländern und ihre Aufnahme erleichtern (Informationsangebot, Unterbringung usw.);
(h) moeten passende voorzieningen in het leven worden geroepen waardoor een goede toegankelijkheid van de masteropleidingen van de Europese Unie en een goede opvang van studenten uit derde landen bereikt wordt (faciliteiten op het gebied van informatievoorziening, huisvesting, enz.);

(h) sehen angemessene Modalitäten vor, die den Zugang für Studierende aus Drittländern und ihre Aufnahme erleichtern (Informationsangebot, Unterbringung usw.), und zwar unter besonderer Berücksichtigung der finanziell schwächer gestellten Studenten und von Studenten mit Kindern, sofern diese unter Zugrundelegung der geltenden Kriterien für das Programm in Frage kommen;
(h) moeten passende voorzieningen in het leven worden geroepen waardoor een goede toegankelijkheid van de masteropleidingen van de Europese Unie en een goede opvang van studenten uit derde landen bereikt wordt (faciliteiten op het gebied van informatievoorziening, huisvesting, enz.); in het bijzonder wordt rekening gehouden met in financieel opzicht kansarme studenten en studenten met kinderen nadat deze op grond van de geldende criteria voor het programma zijn geselecteerd;

sehen angemessene und qualitativ hochwertige Modalitäten vor, die den Zugang für Studierende aus Drittländern und ihre Aufnahme erleichtern, insbesondere in Zusammenarbeit mit den kommunalen und regionalen Körperschaften ;
moeten passende kwaliteitsvoorzieningen in het leven worden geroepen waardoor een goede toegankelijkheid van de masteropleidingen van de Europese Unie en een goede opvang van studenten uit derde landen bereikt wordt, met name in samenwerking met de plaatselijke en regionale overheden ;

(h) sehen angemessene und qualitativ hochwertige Modalitäten vor, die den Zugang für Studierende aus Drittländern und ihre Aufnahme erleichtern, insbesondere in Zusammenarbeit mit den lokalen und regionalen Körperschaften;
(h) moeten passende kwaliteitsvoorzieningen in het leven worden geroepen waardoor een goede toegankelijkheid van de masteropleidingen van de Europese Unie en een goede opvang van studenten uit derde landen bereikt wordt, met name in samenwerking met de plaatselijke en regionale overheden;