Traduction de «seevögel insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ölgeschädigter Seevogel | ölverschmutzter Seevogel
door olie aangetaste zeevogel

Seevogel
zeevogel

insbesondere
onder meer

Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung
Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die EU hat sich im Rahmen des FAO-Verhaltenskodex verpflichtet, die Rückwürfe zu minimieren (siehe insbesondere Sektion 8.5), und der Durchführung der FAO-Aktionspläne von 1999 im Hinblick auf Seevögel und Haie (wo bislang sehr wenig erreicht wurde) zugestimmt.
De EU heeft zich aangesloten bij de Gedragscode van de FAO, die ten doel heeft teruggooi tot een minimum te reduceren (met name sectie 8.5) en heeft besloten de actieplannen van de FAO van 1999 betreffende zeevogels en haaien uit te voeren (al is op dit gebied tot nu toe zeer weinig bereikt).

5. erkennt an, dass Delphine durch Schleppnetze und Seevögel, insbesondere Albatrosse, durch Langleinen geschädigt werden; fordert die Kommission und die nationalen und internationalen Fischereiorganisationen deshalb auf, Untersuchungen durchzuführen und die bereits vorhandenen Technologien zum Schutz von Meeressäugetieren und Vögeln vor solchen Praktiken zu nutzen;
5. erkent de schade die de netten van zegenvissers toebrengen aan dolfijnen, en aan zeevogels, met name albatrossen, door de drijfnetten; verzoekt de Commissie en de nationale en internationale visserijorganisaties derhalve onderzoek te doen en reeds bestaande technologie toe te passen om zeezoogdieren en vogels tegen dergelijke visserijpraktijken te kunnen beschermen;

12. begrüßt den Beschluss der Kommission, den Maßnahmen zur Verbesserung der Fangmethoden hohe Priorität einzuräumen, um Rückwürfe, Beifänge und Auswirkungen auf die Habitate zu verringern, und erhofft sich insbesondere Vorschläge dafür, wie Wale und Seevögel vor den negativen Auswirkungen der Fischerei geschützt werden können;
12. spreekt zijn waardering uit voor het besluit van de Commissie hoge prioriteit te verlenen aan verbetering van de visserijtechnieken om teruggooi, bijvangsten en de gevolgen hiervan voor het habitat te beperken en ziet met name uit naar de voorstellen om walvisachtige zoogdieren en zeevogels te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van de visserij;