Vertaling van "seen in bujumbura " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

afrikanische Region der Großen Seen | Region der afrikanischen Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika
gebied van de Grote Meren | gebied van de Grote Meren in Afrika | Grote Merengebied

EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen
speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika

Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen
Internationale Conferentie over het gebied van de Grote Meren | ICGLR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr AJELLO wird seine Arbeit damit aufnehmen, daß er auf Einladung der OAU an der zweiten Tagung des Ausschusses teilnimmt, der die Umsetzung des Aktionsplans überwacht, der im Rahmen der Regionalkonferenz über Fragen der Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in der Region der Großen Seen in Bujumbura im Februar 1995 verabschiedet worden ist.
De eerste opdracht van de heer AJELLO is om op uitnodiging van de OAE de tweede vergadering bij te wonen van het comite van toezicht op de tenuitvoerlegging van het actieplan dat is aangenomen door de regionale conferentie voor hulp aan vluchtelingen, gerepatrieerden en ontheemden in het gebied van de Grote Meren, die in februari 1995 te Bujumbura plaatsvond.

4.4. Die Europäische Union ist bereit, einen Beitrag zur Durchführung und zur Begleitung des Aktionsplans für Burundi zu leisten, den die Regionalkonferenz über die Unterstützung für Flüchtlinge, Vertriebene und Rückkehrer im Gebiet der Großen Seen (15. bis 17. Februar 1995, Bujumbura) angenommen hat.
4.4. De Europese Unie is bereid bij te dragen aan de uitvoering, wat Boeroendi betreft, en aan de follow-up van het door de regionale conferentie op 15-17 februari 1995 in Bujumbura aangenomen actieplan voor bijstand aan vluchtelingen, ontheemden en repatrianten in het gebied van de Grote Meren.

Die Europäische Union ist im übrigen bereit, einen Beitrag zur Durchführung und Begleitung des Aktionsplans zu leisten, den die vom 15. bis 17. Februar in Bujumbura veranstaltete Regionalkonferenz über die Unterstützung für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene im Gebiet der Großen Seen angenommen hat.
De Europese Unie is voorts bereid om bij te dragen aan de uitvoering en de follow-up van het door de Regionale Conferentie aangenomen actieplan voor bijstand aan vluchtelingen, repatrianten en ontheemden in het gebied van de Grote Meren ; deze conferentie vond op 15-17 februari laatstleden in Bujumbura plaats.