– (PT) Dieser Kommissionsvorschlag soll zu einer Vereinfachung des Anerkennungsverfahrens für Befähigungsnachweise für Seeleute führen, weil eine Situation entstanden ist, in der die Anerkennung von Befähigungsnachweisen aus Drittstaaten inzwischen einfacher ist als bei Befähigungsnachweisen aus dem EU-Raum.
– (PT) Dit voorstel van de Europese Commissie is gericht op het vereenvoudigen van de procedure voor de erkenning van de bewijzen van beroepsbekwaamheid van zeevarenden.
