Traduction de «sechswertiges chrom enthält » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sechswertiges Chrom
zeswaardig chroom

Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welches ist der endgültige Standpunkt der Kommission zur Nutzung von Trinkwasser, das 1-50 mg/l sechswertiges Chrom enthält?
Wat is nu eigenlijk het standpunt van de Commissie over het gebruik van drinkwater met een gehalte aan zeswaardig chroom uiteenlopend van 1 tot 50µg/lt?

Hält sie es für notwendig, wie im Fall des Asopos-Flusses, außerordentliche Maßnahmen für die Verteilung und den Konsum von Trinkwasser, das 8-15 oder 50 mg/l sechswertiges Chrom enthält, zu ergreifen?
Acht ze het nodig buitengewone maatregelen te nemen met betrekking tot de distributie en het gebruik van drinkwater met 8-15, of 50µg/lt zeswaardig chroom, zoals in de rivier de Asopós?

Die im Jahre 2000 angenommene Richtlinie über Altfahrzeuge enthält ein generelles Verbot von Schwermetallen, und Blei, Quecksilber, Kadmium und sechswertiges Chrom sollen ab 1. Juli 2003 verboten werden, sofern keine Ausnahmeregelung vorgesehen wird.
In de richtlijn over autowrakken, die in 2000 is vastgesteld, is een algeheel verbod op zware metalen opgenomen en wordt bepaald dat lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom op 1 juli 2003 zullen worden verboden tenzij er vrijstelling wordt verleend.