Traduction de «sechste präjudizielle frage » (Allemand → Néerlandais) :

In Bezug auf die sechste präjudizielle Frage
Wat de zesde prejudiciële vraag betreft

Die sechste präjudizielle Frage bezieht sich auf die Vereinbarkeit der Artikel 23 und 43 § 1 des Gesetzes vom 22. Juli 1970 mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung.
De zesde prejudiciële vraag heeft betrekking op de bestaanbaarheid van de artikelen 23 en 43, § 1, van de wet van 22 juli 1970 met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

Der Wallonischen Regierung zufolge sei die sechste präjudizielle Frage nicht zulässig, da diese Frage von einer falschen Auslegung der Artikel 23 und 43 § 1 des Gesetzes vom 22. Juli 1970 ausgehe.
Volgens de Waalse Regering is de zesde prejudiciële vraag niet ontvankelijk, nu die vraag uitgaat van een verkeerde lezing van de artikelen 23 en 43, § 1, van de wet van 22 juli 1970.

In Hinsicht auf die sechste präjudizielle Frage
Ten aanzien van de zesde prejudiciële vraag

Die Wallonische Regierung ist der Auffassung, dass die sechste präjudizielle Frage nicht zulässig sei, da sie von einer falschen Lesart der Artikel 23 und 43 § 1 des Gesetzes vom 22. Juli 1970 ausgehe.
Volgens de Waalse Regering is de zesde prejudiciële vraag niet ontvankelijk, nu zij uitgaat van een verkeerde lezing van de artikelen 23 en 43, § 1, van de wet van 22 juli 1970.