Traduction de «sechs wochen beantwortet » (Allemand → Néerlandais) :

Sonstige Anfragen (Anfragen ohne Vorrang) müssen innerhalb von sechs Wochen nach ihrer Übermittlung an das betreffende Organ beantwortet werden.
De overige vragen (vragen zonder voorrang) worden binnen zes weken na toezending aan de adressaten beantwoord.

Die Anfragen müssen innerhalb von sechs Wochen nach ihrer Mitteilung an das betreffende Organ beantwortet werden.
De vragen worden binnen zes weken na kennisgeving aan de adressaten beantwoord.

Wenn nichtprioritäre Anfragen auch innerhalb von sechs Wochen beantwortet werden sollten, antwortet der Rat in der Praxis nie fristgerecht.
Niet-prioritaire vragen dienen binnen zes weken door de Raad beantwoord te worden, maar in de praktijk wordt die termijn altijd overschreden.

6. Sonstige Anfragen (Anfragen ohne Vorrang) werden innerhalb von sechs Wochen beantwortet.
6. De overige vragen (vragen zonder voorrang) worden binnen zes weken beantwoord.

Nach einer Auswertung der Fragebögen, die innerhalb von sechs Wochen beantwortet werden müssen, kann die Kommission die Einleitung eines offiziellen Verfahrens beschließen, falls sie Verhaltensweisen oder Preispraktiken feststellt, die gegen die EU-Wettbewerbsvorschriften verstoßen.
Afhankelijk van de beoordeling van deze antwoorden, kan de Commissie in een later stadium eventueel besluiten een formele procedure in te leiden wanneer zij praktijken of prijzen constateert die inbreuken op de mededingingsregels van de EU vormen.