Traduction de «sechs stunden hinausgehende unterbrechung festgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entschädigung wird auf 100 Euro für jede über sechs Stunden hinausgehende Unterbrechung festgesetzt.
De vergoeding is vastgesteld op 100 euro voor elke onderbreking van meer dan zes uren.

1.2.2. Die Prüfung ist in sechs sechsstündigen Durchgängen mit einer Unterbrechung von mindestens zwölf Stunden zwischen den einzelnen Durchgängen durchzuführen, damit die Auswirkungen von Abkühlung und etwaiger Kondensation erfasst werden können.
1.2.2. De tests worden in zes perioden van zes-uur uitgevoerd, met tussen elke periode een pauze van minstens twaalf uur om afkoelingseffecten en eventuele condensatie te krijgen.

Die Beanspruchungsdauer beträgt sechs Stunden , die Temperatur wird auf 30 * mehr oder weniger 1 * C festgesetzt .
De inwerkingstijd is 6 uur en de temperatuur wordt vastgesteld op 30 min of meer 1 * C .

Die Prüfungen sind in sechs Reihen von sechsstuendiger Dauer durchzuführen mit einer Unterbrechung von mindestens zwölf Stunden zwischen jeder einzelnen Prüfreihe, um die Abkühlungswirkung und etwaige Kondensationseffekte zu erfassen.
De proeven worden uitgevoerd in zes perioden van zes uur, met onderbrekingen daartussen van minstens twaalf uur, ten einde afkoelings- en eventueel condensatie-effecten teweeg te brengen.