Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "sechs monaten „new " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] beschlossen hat, ob es sie (ihn) in einzelstaatliches Recht umsetzt.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

binnen sechs Monaten nach dieser Feststellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uiterlijk zes maanden na deze vaststelling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

visum voor verblijf van meer dan drie doch minder dan zes maanden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vielen wird der Bericht von Human Rights Watch aus dem November 2009 mit dem Titel „New Castro, Same Cuba“ bekannt sein, in dem vorgeschlagen wird, das Embargo aufzuheben und die kubanischen Diktatoren die politischen Häftlinge innerhalb von sechs Monaten freilassen sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Velen kennen zeker het rapport van Human Rights Watch van november 2009 met als titel ”New Castro, Same Cuba” waarin werd voorgesteld om het embargo op te heffen en de Cubaanse dictatoren zes maanden te geven om de politieke gevangenen vrij te laten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Nun sind Sie an der Reihe und werden zumindest in den nächsten sechs Monaten „New Europe“ ertragen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

Nu is het uw beurt om New Europe in ieder geval de komende zes maanden te doorstaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Anderen hebben gezocht naar : da diese rechtsinstrument sechs monaten „new

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sechs monaten „new' ->

Date index: 2021-05-08