Vertaling van "sechs monate laufende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

laufender Monat
laatste maand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dem Europäischen Parlament alle sechs Monate über die Umsetzung der Rückübernahmeabkommen der Europäischen Union unter besonderer Bezugnahme auf die laufende Arbeit der Gemeinsamen Rückübernahmeausschüsse Bericht erstatten,
elke zes maanden bij het EP verslag zal uitbrengen over de tenuitvoerlegging van de door de EU gesloten overnameovereenkomsten, met specifieke aandacht voor de lopende werkzaamheden van de gemengde overnamecomités,

Die heutige Mitteilung soll eine umfassende, über sechs Monate laufende Konsultation in Gang bringen.
Met de mededeling van vandaag geeft de Commissie de aftrap voor een breed opgezette, zes maanden durende overlegronde.

Das sechs Monate laufende Projekt wird Kampagnen für Impfung und Muttschaftsvorsorge Vorrang einräumen.
Bij dit project met een looptijd van zes maanden zal prioriteit worden verleend aan campagnes voor inentingen en pre-natale zorg.

Das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) stellte für ein sechs Monate lang laufendes Programm, das Médecins Sans Frontières- Holland vor Ort durchführen sollen, einen Zuschuß von 200.000 ECU zur Verfügung.
Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) heeft een schenking van 200.000 ecu verstrekt voor een zes maanden durend programma dat ter plaatse door Artsen zonder Grenzen-Nederland zal worden uitgevoerd.

Dieses sechs Monate lang laufende Projekt wird von Médecins sans Frontières Frankreich mit einem Zuschuß von 210 000 ECU abgewickelt.
Dit project van zes maanden waarmee een bedrag van 210.000 ecu is gemoeid wordt uitgevoerd door Artsen zonder Grenzen - Frankrijk. De steun van ECHO is bestemd voor de aankoop en het internationaal en nationaal vervoer van medisch materiaal en draagt bij aan de personeelskosten.