Traduction de «sechs jahren ernannt » (Allemand → Néerlandais) :

"Art. 4 - Die Mitglieder des Ausschusses für zoologische Gärten werden für ein Mandat von sechs Jahren ernannt.
« Art. 4. De leden van de Dierentuinencommissie zijn benoemd voor een mandaat van zes jaar.

Die Mitglieder werden von der Abgeordnetenkammer für einen einmal erneuerbaren Zeitraum von sechs Jahren ernannt (Artikel 36ter/1 § 1 Absatz 4) und können nur von dieser Kammer abgesetzt werden, wenn die in Artikel 36ter/1 §§ 3, 4, 5 und 8 und in Artikel 36ter/2 des Gesetzes über den Schutz des Privatlebens vorgesehenen Bedingungen durch sie nicht mehr erfüllt werden oder aus schwerwiegenden Gründen (Artikel 36ter/1 § 7).
De leden worden door de Kamer van volksvertegenwoordigers benoemd voor een termijn van zes jaar, die eenmaal hernieuwbaar is (artikel 36ter/1, § 1, vierde lid), en kunnen enkel door die Kamer worden afgezet wanneer de in artikel 36ter/1, §§ 3, 4, 5 en 8, en in artikel 36ter/2 van de Privacywet bedoelde voorwaarden te hunnen aanzien niet of niet meer zijn vervuld of wegens ernstige reden (artikel 36ter/1, § 7).

Zusammensetzung: Er besteht aus 28 Richtern und elf Generalanwälten, die für die Dauer von sechs Jahren ernannt werden.
Samenstelling van het Hof: het Hof telt 28 rechters en 9 Advocaten-Generaal die worden benoemd voor een termijn van 6 jaar.

Das Kollegium und die Koordinatoren werden vom interföderalen Verwaltungsrat für einen Zeitraum von sechs Jahren ernannt.
Het college en de coördinatoren worden benoemd door de interfederale raad van bestuur, voor een periode van 6 jaar.

Die Kammer für Streitsachen setzt sich zusammen aus einem Präsidenten, zwei weiteren Mitgliedern und drei Ersatzmitgliedern, die durch einen im Ministerrat beratenen königlichen Erlass für eine erneuerbare Dauer von sechs Jahren ernannt werden.
De Geschillenkamer bestaat uit een voorzitter, twee andere leden en drie plaatsvervangers, benoemd bij een besluit vastgesteld na overleg in Ministerraad, voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.

Die Mitglieder der in den oben stehenden Punkten 6° bis 8° erwähnten Kommission werden vom Minister für einen Zeitraum von sechs Jahren ernannt.
De onder 6° tot 8° bedoelde leden van de Commissie worden door de Minister benoemd voor een termijn van zes jaar.

Die ordentlichen Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder, die die Provinz, die Gemeinden und das " BEP" vertreten, werden für einen Zeitraum von sechs Jahren ernannt.
De gewone en plaatsvervangende leden die de provincie, de gemeenten en de BEP vertegenwoordigen, worden benoemd voor een termijn van zes jaar.

Sie werden von den Regierungen der Mitgliedstaaten im gegenseitigen Einvernehmen für eine Amtszeit von sechs Jahren ernannt.
Zij worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten voor zes jaar benoemd.

Die Richter werden für die Dauer von sechs Jahren ernannt.
De rechters worden benoemd voor een periode van zes jaar.

(4) Der Kanzler wird für die Dauer von sechs Jahren ernannt.
4. De griffier wordt voor zes jaar benoemd.