Dem Rat wird bis Ende 2005 ein erster Bericht über die technischen Modalitäten für die Umsetzung des Verfügbarkeitsgrundsatzes bei den sechs Informationsarten vorgelegt.
Vóór eind 2005 zal aan de Raad een eerste verslag worden voorgelegd over de wijze waarop het beginsel van beschikbaarheid met betrekking tot de zes soorten informatie technisch zal worden uitgevoerd.
