Traduction de «sechs anerkannten organisationen » (Allemand → Néerlandais) :

Von den einzelnen Mitgliedstaaten wurden jeweils zwischen einer und zehn Vereinbarungen geschlossen und pro Mitgliedstaat wurde durchschnittlich sechs anerkannten Organisationen eine Ermächtigung erteilt.
Het aantal overeenkomsten per lidstaat varieert van één tot tien, met gemiddeld zes gemachtigde organisaties per lidstaat.

Portugal hat es jedoch versäumt, Berichte über die sechs von ihm anerkannten Organisationen bereitzustellen.
Portugal heeft echter voor de zes door hem erkende organisaties niet dergelijke verslagen voorgelegd.

Zu Vietnam ist zu sagen, dass die für die sechs zugelassenen religiösen Organisationen geltenden Einschränkungen und der Mangel an Religionsfreiheit für die nicht anerkannten Gruppierungen nach wie vor großen Anlass zur Besorgnis liefern.
In Vietnam vormen de beperkingen voor de zes erkende religieuze organisaties en het gebrek aan godsdienstvrijheid voor niet-erkende organisaties een groot probleem.