Traduction de «sea containers durch » (Allemand → Néerlandais) :

Dies wurde durch das Forschungsprojekt Lashing@Sea bestätigt, welches vom MARIN-Institut in den Niederlanden durchgeführt wurde und zu der Erkenntnis führte, dass die Hauptgründe für das Umkippen von Containerstapeln fehlerhafte Vertäuung, zu schwere Container und falsche Verstauung sind.
Dit wordt bevestigd door het Lashing@Sea project van het MARIN instituut in Nederland waarbij werd vastgesteld dat verkeerd vastsjorren, te zware containers en onnauwkeurige stuwage de voornaamste oorzaken waren van het instorten van de containerstapels.

Darin wird deutlich gemacht, daß Sea Containers durch eine einstweilige Anordnung keine Rechte erhalten würde, die über das Angebot von Stena Sealink hinausgingen.
In haar beschikking wijst de Commissie erop dat Sea containers niet het recht heeft bij wege van voorlopige maatregelen meer te ontvangen dan Stena Sealink heeft geboden.