Vertaling van "schöner erfolg nicht " (Duits → Nederlands) :

Das ist ein schöner Erfolg nicht nur in politischer Hinsicht, sondern auch für die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Attraktivität und vor allem die Lesbarkeit des europäischen Aufbauwerks für unsere Mitbürger: Dies ist schlicht und einfach ein schöner Erfolg für unsere Zukunft.
Dit is een groot succes, niet alleen politiek gezien, maar ook in termen van werkgelegenheid, aantrekkelijkheid en zichtbaarheid van de Europese integratie voor onze medeburgers – kortom, het is een groot succes voor onze toekomst.

– Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Es gibt schöne Tage im Leben, auch im Leben von parlamentarischen Fraktionen. Für unsere Fraktion ist das heute ein schöner Tag, und in Augenblicken des Erfolgs ist es geboten, an die zu denken, die nicht Teil dieses Erfolges sind.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het leven kent mooie dagen, ook het leven van fracties in het Parlement.