Vertaling van "schätzungsweise 30 milliarden " (Duits → Nederlands) :

Hierzu zählen: Unterstützung kleiner und mittelständischer Unternehmen in Höhe von schätzungsweise 30 Milliarden Euro über die EIB; schnellere Investitionen in Infrastrukturprojekte für transeuropäische Energie- und Breitbandverbindungen in Höhe von schätzungsweise 5 Milliarden Euro zur Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden; Forschung und Innovation.
Dat zijn: steun voor kleine en middelgrote ondernemingen, met naar schatting 30 miljard euro via de EIB; versnellen van de investeringen in trans-Europese infrastructurele projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, met naar schatting 5 miljard euro voor de verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen; onderzoek en innovatie.

B. in der Erwägung, daß jährlich schätzungsweise 30 Millionen Menschen über die internationalen Grenzen geschmuggelt werden, 400.000 bis 500.000 davon in die Europäische Union, und daß der Handel einen Wert von 12 bis 30 Milliarden Euro ausmacht,
B. overwegende dat ieder jaar naar schatting 30 miljoen mensen illegaal over de internationale grenzen worden gebracht, waarvan 400.000 tot 500.000 personen naar de Europese Unie, en overwegende dat in deze "handel" tussen de 12 en 30 miljard EUR omgaat,

Der Beitrag der Strukturfonds für den Sechsjahreszeitraum beläuft sich auf 13,98 Milliarden ECU (fast 4 000 Milliarden Drachmen) für ein Investitionsvolumen von schätzungsweise knapp 30 Milliarden ECU (8 600 Milliarden Drachmen).
De structuurfondsen dragen voor deze periode van zes jaar 13,98 miljard ecu (bijna 4 000 miljard drachme) bij voor investeringen waarvan de kosten in totaal op bijna 30 miljard ecu (8 600 miljard drachme) worden geraamd.

Das erste Paket von Vorschlägen zur Verringerung des derzeitigen durch EU-Vorschriften verur­sachten Verwaltungsaufwands um die vereinbarten 25 % bis 2012 dürfte schätzungsweise Kosten­einsparungen von rund 30 Milliarden EUR bewirken.
Met het eerste pakket voorstellen ter verlaging van de administratieve lasten ingevolge EU-wetgeving tot de afgesproken 25% in 2012 zal, naar schatting, ongeveer 30 miljoen euro bespaard worden.