Traduction de «schätze mich glücklich » (Allemand → Néerlandais) :

– Frau Präsidentin! Ich schätze mich glücklich, dass ich mich kurz fassen kann, nicht nur aufgrund des Geräuschpegels, sondern auch, weil ich das Glück hatte, im Großen und Ganzen von beiden Seiten dieses Parlaments unterstützt zu werden.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik ben blij dat ik het kort kan houden, niet alleen vanwege het lawaai, maar ook omdat ik gelukkig genoeg de steun heb van beide zijden – in de ruime zin van het woord – van dit Parlement.

Ich muss sagen, ich schätze mich glücklich, daran unmittelbar beteiligt zu sein.
Ik moet zeggen dat ik me bevoorrecht voel dat ik er direct bij betrokken ben geweest.