Traduction de «schädliche inhalte einzurichten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

illegale und schädliche Inhalte im Internet
illegale en schadelijke inhoud op het internet

Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. fordert die Mitgliedstaaten auf, nationale Kontaktstellen einzurichten und sie mit ausreichenden Mitteln auszustatten, damit Inhalte und Verhalten im Internet, die kriminell und schädlich sind, gemeldet werden können;
13. moedigt de lidstaten aan om nationale contactpunten in te richten waar criminele en schadelijke inhoud en schadelijk gedrag worden gemeld;

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, weiterhin die Umsetzung der oben erwähnten Empfehlung zu fördern und Hotline-Nummern für Beschwerden über illegale oder schädliche Inhalte einzurichten und Kampagnen zur Sensibilisierung der Verbraucher, insbesondere der Eltern über die Gefahren durchzuführen;
4. doet een beroep op de lidstaten om de toepassing van de Aanbeveling te blijven bevorderen en hotlines in te richten voor de behandeling van klachten over illegale of schadelijke inhoud en om informatiecampagnes te voeren om de aandacht van de consument, en met name de ouders, te vestigen op de risico's;

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, weiterhin die Umsetzung der Empfehlung zu fördern und Hotline-Nummern für Beschwerden über illegale oder schädliche Inhalte einzurichten und Kampagnen zur Sensibilisierung der Verbraucher, insbesondere der Eltern über die Gefahren durchzuführen;
4. doet een beroep op de lidstaten om de toepassing van de aanbeveling te blijven bevorderen en hotlines in te richten voor de behandeling van klachten over illegale of schadelijke inhoud en om informatiecampagnes te voeren om de aandacht van de consument, en met name de ouders, te vestigen op de risico’s;

Daneben werden die Mitgliedstaaten in der Digitalen Agenda dazu aufgerufen, „bis 2013 Hotlines für die Meldung anstößiger oder schädlicher Online-Inhalte einzurichten, Kampagnen zur Bewusstseinsbildung bezüglich der Online-Sicherheit für Kinder zu organisieren, Online-Sicherheit in Schulen zu unterrichten und Anbieter von Online-Diensten zu bestärken, Maßnahmen der Selbstregulierung hinsichtlich der Online-Sicherheit für Kinder umzusetzen” (Aktion 40).
In de Digitale agenda wordt ook opgeroepen "tegen 2013 hotlines te installeren voor de rapportage van beledigende of schadelijke online inhoud, bewustmakingscampagnes over onlinebeveiliging ten behoeve van kinderen te organiseren, schoolonderwijs over onlinebeveiliging aan te bieden, en leveranciers van onlinediensten aan te moedigen tot zelfregulering met betrekking tot onlinebeveiliging voor kinderen" (Actie 40).