Vertaling van "schäden verringern helfen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beladung verringern, um Schäden vorzubeugen
ladingen beperken om schade te voorkomen | vrachten beperken om schade te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ihr Ziel ist, den Fortschritt der EU-Länder anhand gemeinsamer Schwerpunkte gemäß der EU-Alkoholstrategie zu unterstützen und ihnen dabei zu helfen, alkoholbedingte Schäden anzugehen und zu verringern.
Dit programma moet de voortgang van EU-landen bij het behalen van gemeenschappelijke prioriteiten in lijn met de EU-alcoholstrategie ondersteunen en hen helpen aan alcohol gerelateerde schade aan te pakken en te verminderen.

Die Wetter vorher sagen sind genauer geworden, und eine wetter abhängige Routenplanung für die Schiffe kann Schäden verringern helfen und wirtschaftliche Vorteile bringen.
De weersvoorspellingen zijn betrouwbaarder geworden en door de route van schepen op de weersomstandigheden af te stemmen kan de schade worden beperkt en geld worden uitgespaard.

Die Zentren tragen dazu bei, diesen Schaden zu verringern, indem sie den Verbrauchern dabei helfen, ihre Rechte erfolgreich wahrzunehmen.
De centra helpen dit cijfer terug te dringen door consumenten te helpen zich met succes op hun rechten te beroepen.