Traduction de «schwächsten bevölkerungsgruppen lebensnotwendige » (Allemand → Néerlandais) :

Zwei Organisationen meldeten sich: der Internationale Verband vom Roten Kreuz (500.000 ECU) und Médecins Sans Frontières - B (500.000 ECU); sie werden es übernehmen, an die schwächsten Bevölkerungsgruppen lebensnotwendige Güter (Decken, Zelte, Moskitonetze, Kleidung ...), Medikamente und Nahrungsmittelrationen zu verteilen.
Twee organisaties reageerden : de Internationale Federatie van het Rode Kruis (500.000 ecu) en Artsen zonder Grenzen - B (500.000 ecu), zullen essentiële hulpgoederen (dekens, tenten, muskietennetten, kleding ...), medicijnen en voedselpakketten verstrekken aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.

Mit der Hilfe von ECHO, dem Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft, sollen die schwächsten Bevölkerungsgruppen Nahrungsmittel und lebensnotwendige Erzeugnisse erhalten, um ihnen zu helfen, diesen Winter, der sich besonders rauh ankündigt, zu überstehen.
De hulp van ECHO, het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap, is bestemd voor het verstrekken van voedsel en eerste levensbehoeften aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen, om hen te helpen de verwachte zeer strenge winter door te komen.