Traduction de «schwierigsten sensibelsten » (Allemand → Néerlandais) :

– (PT) Ich begrüße das Ende einer der technisch schwierigsten, politisch sensibelsten und kommerziell bedeutendsten Rechtsstreitigkeiten, die je vor der Welthandelsorganisation verhandelt wurden.
– (PT) Ik ben verheugd dat er een einde is gekomen aan één van de technisch ingewikkeldste, politiek gevoeligste en commercieel belangrijkste juridische geschillen die ooit voor de WTO zijn gebracht.

Pascal Lamy zeigte sich ausgesprochen erfreut darüber, dass dies das Ende einer der technisch schwierigsten, politisch sensibelsten und kommerziell bedeutendsten Streitigkeiten, die je vor der WTO verhandelt wurden, bedeutet.
Pascal Lamy was zeer verheugd over het einde van "een van de technisch ingewikkeldste, politiek gevoeligste en commercieel belangrijkste juridische geschillen die ooit voor de WTO zijn gebracht".

Die Parteien haben absichtlich die schwierigsten und sensibelsten Fragen auf eine spätere Entscheidung vertagt.
De partijen hebben met opzet de moeilijkste en gevoeligste kwesties naar een later datum verschoven.

Die schwierigsten und sensibelsten Fragen sind nach wie vor ungelöst.
De moeilijkste en gevoeligste kwesties zijn nog steeds niet opgelost.