Nach schwierigen Verhandlungen gelang es der Kommission, im Mai 1993 eine Lösung zu finden, die hauptsächlich ein Zweiphasen-Konzept erfordert (siehe nachstehend).
Na moeizame onderhandelingen is de Commissie er in mei 1993 in geslaagd een oplossing te vinden die bestaat op een benadering in twee fasen (zie beneden).