Vertaling van "schwierigen neubeginns nach " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! In der schwierigen Phase des Neubeginns nach der Diktatur und dem Wüten der Roten Khmer war es der Präsident des kambodschanischen Parlaments, Son San, der zum Motor von Freiheit und Demokratie wurde.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, in de moeilijke fase van het nieuwe begin na de dictatuur en de verschrikkingen van de Rode Khmer was het de voorzitter van het Cambodjaanse parlement, Son San, die de drijvende kracht werd achter vrijheid en democratie.

Aus der Aussprache, angefangen von den Ausführungen von Minister Moscovici im Namen des Rates über die von Kommissar Patten bis hin zu den meisten Redebeiträgen der EP-Mitglieder, geht meines Erachtens eindeutig hervor, dass wir in unserer Beurteilung des äußerst schwierigen Neubeginns nach Camp David überstimmen.
Uit de verklaringen van minister Moscovici namens de Raad, de verklaring van commissaris Patten en uit het grootste deel van de interventies blijkt dat de meningen over de delicate overgangsperiode na Camp David overeenstemmen.