Vertaling van "schwierig machten ihre " (Duits → Nederlands) :

Sie schlussfolgert, dass die angefochtenen Bestimmungen es der Region unmöglich oder übertrieben schwierig machten, ihre Zuständigkeiten für die Umwelt auszuüben, was einen Verstoss gegen die Artikel 23, 39 und 134 der Verfassung, gegen Artikel 6 § 1 II Nr. 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 und gegen den Verhältnismässigkeitsgrundsatz darstelle.
Zij leidt hieruit af dat de bestreden bepalingen tot gevolg hebben dat het Gewest zijn bevoegdheden inzake leefmilieu niet of zeer moeilijk kan uitoefenen, met schending van de artikelen 23, 39 en 134 van de Grondwet, van artikel 6, § 1, II, 1°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 en van het evenredigheidsbeginsel.

Die Landwirte machten bei einer Vielzahl von Treffen auf ihre schwierige Situation aufmerksam, und in vielen Ländern gab es außerdem Massenproteste von Landwirten.
De boeren hebben op allerlei bijeenkomsten aandacht gevraagd voor hun moeilijke situatie en in veel landen waren er massale protesten van boeren.