Traduction de «schwerwiegende langfristige konsequenzen » (Allemand → Néerlandais) :

6 – Der Vorschlag des EuGH hätte, wenn er verwirklicht würde, über die inhaltlichen Mängel hinaus schwerwiegende langfristige Konsequenzen für das Justizsystem der EU.
6 – Het voorstel van het Hof bevat niet alleen intrinsieke tekortkomingen, maar heeft, als het aangenomen wordt, ernstige langetermijngevolgen voor de EU-rechtspraak.

[7] Dieser Prozess verweist auf mangelndes Zukunftsvertrauen und führt zum Verlust von Humanressourcen, der wiederum schwerwiegende Konsequenzen für die langfristige Entwicklung der Länder haben kann.
Dit toont aan dat er weinig hoop is op een betere toekomst en het leidt tot een tekort aan menselijke hulpbronnen, en dat heeft op zijn beurt ernstige gevolgen voor de langetermijnontwikkeling van de landen.