Traduction de «schwersten rückgang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wesentlicher Rückgang
substantiële daling

beeinträchtigtes Urteilsvermögen | Rückgang der Urteilsfähigkeit
verminderd oordeelsvermogen

Rückgang der Anbauflächen
areaalinkrimping

Rückgang der Merkfähigkeit
vermindering van de aandacht

Rezession [ Konjunkturkrise | Rückgang der Konjunktur | Verschlechterung der Wirtschaft | wirtschaftliche Depression | Wirtschaftskrise ]
economische recessie [ economische crisis | economische depressie | verval van de economie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Die Europäische Union durchläuft derzeit eine ihrer schwersten Krisen, die je im Milchwirtschaftssektor zu verzeichnen waren und die auf die Erhöhung der Produktion und einen signifikanten Rückgang der globalen Nachfrage zurückzuführen ist.
– (RO) De Europese Unie maakt momenteel een van de zwaarste crises in de zuivelsector door die ooit is geregistreerd en die te wijten is aan de stijging van de productie en de flinke daling van de wereldwijde vraag.

3. Die am schwersten vom Rückgang der Nachfrage in Mitleidenschaft gezogenen Arten von Schiffen sind Containerschiffe und Passagierschiffe für Kreuzfahrten (in dieser Kategorie sind in den letzten Jahren in der Europäischen Union fast 50% der Aufträge eingegangen).
3. Het soort schepen dat het sterkste werd getroffen door de teruglopende vraag zijn de containerschepen en passagiersschepen voor vakantiecruises (een categorie die de laatste jaren bijna 50% van de orderportefeuille van de Europese Unie uitmaakte).