Eine ausgewogene Politik für den ländlichen Raum mit entsprechenden Synergien für die Land- und Forstwirtschaft erfordert auch Maßnahmen aus der Schwerpunktachse 3. Wesentlich ist in diesem Zusammenhang, dass mit dem Programm Ländliche Entwicklung nicht bestehende Politiken für den ländlichen Raum ersetzt werden sollen.
Een evenwichtig plattelandsbeleid met synergieën voor land- en bosbouw heeft ook maatregelen uit prioritair zwaartepunt 3 nodig. Van wezenlijk belang is in dit verband dat het programma voor plattelandsontwikkeling niet louter in de plaats komt van de bestaande beleidsvormen voor het platteland.