Vertaling van "schwerer krankheiten vorgesehen " (Duits → Nederlands) :

Im 6. Forschungsrahmenprogramm der EU (RP6 2003-2006), das vom Ministerrat und vom Europäischen Parlament 2002 verabschiedet wurde, ist die Finanzierung der Forschung mit humanen embryonalen Stammzellen zum Zweck der Bekämpfung schwerer Krankheiten vorgesehen.
Het 6e EU-Kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek (KP6, 2003-2006), dat door de Raad en het Europees Parlement in 2002 werd vastgesteld, staat de financiering van onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen toe in het kader van de strijd tegen belangrijke ziekten.

Insgesamt sind etwas über € 1 Milliarde für die Bekämpfung schwerer Krankheiten vorgesehen, davon mindestens € 400 Millionen für die Bekämpfung von Krebs.
In totaal is circa 1 miljard € uitgetrokken voor de bestrijding van de voornaamste ziekten. Daarvan gaat ten minste 400 miljoen € naar het kankeronderzoek.