Traduction de «schweren krise steckt » (Allemand → Néerlandais) :

Gemeinsam haben wir eine intelligente Lösung für dieses Problem gefunden, und das möglicherweise zum schwierigsten Zeitpunkt, den man sich vorstellen kann, einem Zeitpunkt, an dem die Automobilindustrie inmitten einer schweren Krise steckt.
Gezamenlijk hebben we een intelligente oplossing gevonden voor de kwestie, op misschien wel het lastigste moment denkbaar, namelijk nu de automobielsector middenin een diepe crisis zit.

Schließlich steckt die Seefahrtindustrie der Europäischen Union in einer schweren Krise.
Laten we niet vergeten dat de maritieme branche van de Europese Unie zich in een enorme crisis bevindt.

Ich denke hier insbesondere an die Auswirkungen dieser Aufhebung auf die notwendige Vielfalt der Pollen- und Nektarquellen für Bienen, zumal die Imkerei derzeit in einer schweren Krise steckt.
Je pense en particulier aux conséquences qu'aurait la suppression des jachères sur la nécessaire diversité des sources d'approvisionnement en pollen et en nectar des abeilles, à un moment où elles traversent une grave crise.

In Sambia steckt die Schulbildung in einer schweren Krise.
In Zambia zit het onderwijs in een ernstige crisis.