2. Voraussetzung für jede Erneuerung der Genehmigung eines Projektes, das Verfahren des Schweregrads „schwer“ beinhaltet oder bei dem nichtmenschliche Primaten verwendet werden oder das mit einer mittleren bis großen Zunahme des den Tieren zugefügten Schadens einhergeht, ist eine weitere positive ethische Bewertung und die Genehmigung der zuständigen Behörde.
2. De toelating voor een project dat ernstige procedures behelst of met niet-menselijke primaten werkt, of waarin sprake is van een gematigde of grotere hoeveelheid schade die aan een dier wordt toegebracht kan alleen worden hernieuwd na een nieuwe gunstige ethische beoordeling en toestemming van de bevoegde instantie..
