Traduction de «schwere zeiten durch » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten machen schwere Zeiten durch, und das ist eine Realität, die dieses Haus nicht ignorieren kann.
Dit zijn moeilijke tijden in de lidstaten, en dat is een realiteit waar dit Parlement niet omheen kan.

– (LT) Der Fischereisektor in Europa macht schwere Zeiten durch.
– (LT) De visserijsector in Europa maakt zware tijden door.

Der Fischereisektor macht aufgrund der gestiegenen Kraftstoffpreise sehr schwere Zeiten durch.
De visserijsector maakt moeilijke tijden door ten gevolge van de stijging van de brandstofprijs.

Erstens, der Verfassungsvertrag macht schwere Zeiten durch.
In de eerste plaats heeft het Grondwettelijk Verdrag moeilijke tijden gekend.