Nach Darlegung der klagenden Parteien verstosse das Gesetz vom 7. Mai 1999, insbesondere Artikel 8, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem darin nicht das Recht vorgesehen sei, gegen schwere Disziplinarstrafen Berufung einzulegen.
Volgens de verzoekende partijen schendt de wet van 7 mei 1999, inzonderheid artikel 8, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet doordat daarin in geen recht is voorzien om hoger beroep in te stellen tegen zware tuchtstraffen.
