Traduction de «schwer verifizieren lassen » (Allemand → Néerlandais) :

Bei gemeinsamen Teilmaßnahmen, etwa der Verringerung oder Begrenzung von Betriebsmitteln, basieren die Kontrollen weitgehend auf den Eigenerklärungen der Begünstigten, die sich schwer verifizieren lassen.
Voor gemeenschappelijke submaatregelen, zoals de vermindering of beperking van productiemiddelen, berusten de controles goeddeels op eigen opgaven van de begunstigden, die moeilijk zijn hard te maken.

Obwohl sich die Gründe für diese Änderung nur schwer verifizieren lassen, ist diese Entwicklung doch möglicherweise Ausdruck eines zunehmenden Gefühls der Stabilität und zunehmender wirtschaftlicher Chancen in der Region.
[29] Hoewel de redenen voor deze wijziging moeilijk na te gaan zijn, kan deze tendens wijzen op een toenemend gevoel van stabiliteit en economische mogelijkheden in de regio.