Traduction de «schwer eingeschätzt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Im Allgemeinen kann nur schwer eingeschätzt werden, ob und in welchem Maße diese Einbeziehung wirklich zum Tragen kommt und inwieweit sie auch Bereiche betrifft, die traditionell nicht Bestandteil des sozialen Dialogs sind.
In het algemeen is het moeilijk te beoordelen of en in welke mate deze betrokkenheid werkelijk pro-actief is en ook betrekking heeft op terreinen die traditioneel geen deel uitmaken van de sociale dialoog.

In solchen Fällen kann nur schwer eingeschätzt werden, inwieweit die Ziele erreicht werden können und welche Folgemaßnahmen erforderlich sind.
In dergelijke gevallen is het moeilijk na te gaan of de doelstellingen zijn verwezenlijkt en wat de vervolgacties moeten zijn.