Traduction de «schwellenwerte legt jedes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Gesetz legt die Zivilliste für die Dauer der Herrschaft jedes Königs fest
de civiele lijst wordt door de wet vastgesteld voor de duur van de regering van elke koning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für Beträge unterhalb der in Unterabsatz 1 genannten Schwellenwerte legt jedes Organ in seinen Internen Vorschriften die Bedingungen und Modalitäten für die Übertragung der Befugnis zum Verzicht auf die Einziehung festgestellter Forderungen fest.
Onder de in de eerste alinea genoemde drempelbedragen bepaalt elke instelling in haar interne regels de voorwaarden en de wijze waarop de bevoegdheid van de inning van een vastgestelde schuldvordering af te zien, kan worden gedelegeerd.

Jedes nationale Parlament mit einem Fraktionssystem legt einen derartigen Schwellenwert fest.
Elk nationaal parlement dat een fractiestelsel heeft, stelt een drempel in.

Bei Überschreiten dieser Schwellenwerte sind die Einzelbeihilfen bei der Kommission anzumelden. Die Verordnung legt außerdem die Beihilfehöchstintensitäten * für jede Beihilfegruppe fest.
De verordening regelt ook de maximumsteunintensiteit * voor elke steuncategorie.