Vertaling van "schwellenmarkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aufstrebender Markt | Schwellenmarkt
markteconomie in opkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

den Vorsitz des Ausschusses für Schwellenmärkte der Internationalen Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden (IOSCO);
de voorzitter van de Commissie opkomende markten van de Internationale Organisatie van Effectentoezichthouders (IOSCO),

Die Europäische Union ist zwar in zahlreichen Technologien weltweit führend, doch ist sie mit einer wachsenden Zahl von Herausforderungen konfrontiert, weil sich neben den traditionellen Konkurrenten auch noch dynamische Schwellenmärkte herausgebildet haben.
Hoewel de EU op het gebied van veel technologieën een toppositie heeft, wordt zij geconfronteerd met een groeiend aantal uitdagingen, niet alleen van haar traditionele concurrenten maar ook van de opkomende economieën.

Die dynamischen Schwellenmärkte in Indien und China für Technologien mit hohem Mehrwert zwingen die EU, ihr Innovations-, Forschungs- und Technologiepotenzial besser auszuschöpfen.
De opkomst van de Indiase en Chinese economie in technologieën met een hoge toegevoegde waarde brengt de Europese Unie ertoe zijn potentieel op het gebied van innovatie, onderzoek en technologie te vergroten.