Vertaling van "schweizer rechtvorschriften beispielsweise sind " (Duits → Nederlands) :

Die Schweizer Rechtvorschriften beispielsweise sind in diesem Punkt sehr strikt und schreiben vor, dass Explosivstoffe vor der Vermarktung gekennzeichnet werden müssen.
De Zwitserse wetgeving terzake is bijvoorbeeld erg streng en eist dat explosieven worden gemerkt voordat ze in de handel worden gebracht.

Ausländische Kredite, beispielsweise in Schweizer Franken, Dollar oder Yen sind infolge des Verfalls der Kurse der nationalen Währungen sowohl für die Unternehmen als auch für die Privathaushalte zu einer riesigen Belastung geworden.
Buitenlandse leningen in bijvoorbeeld Zwitserse franken, dollar of yen drukken ten gevolge van de daling van de plaatselijke wisselkoersen zwaar op zowel bedrijven als huishoudens.