Traduction de «schweiz eingeführt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in dem Zustand, in dem sie eingeführt wurden
in de staat waarin zij zijn ingevoerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F und aus ökologischer/biologischer Produktion stammende Zutaten der Erzeugnisse der Kategorien D und E, die in der Schweiz erzeugt oder in die Schweiz eingeführt wurden:
2. Oorsprong: producten van de categorieën A en F en biologisch geteelde ingrediënten in producten van de categorieën D en E die zijn geproduceerd in Zwitserland of die in Zwitserland zijn ingevoerd:

Die neuen Vorschriften für die Sicherheit im Luftverkehr der EU, die am 6. November 2006 für die gesamte EU, für Island, Norwegen und die Schweiz eingeführt wurden, beinhalten auch Bestimmungen zur Sicherung von in Flughäfen und an Bord des Flugzeugs durch Flugreisende zollfrei oder als Travel value erworbene flüssige Erzeugnisse.
De nieuwe veiligheidsvoorschriften van de EU voor de luchtvaart, die op 6 november 2006 zijn ingegaan in de hele EU, plus IJsland, Noorwegen en Zwitserland, omvatten ook bepalingen waardoor het voor passagiers mogelijk blijft om op de luchthavens of aan boord belastingvrije of in prijs verlaagde vloeibare producten te kopen.

Partikelfiltersysteme wurden in der Schweiz somit als beste verfügbare Technologie seit März 2000 für unterirdisch eingesetzte Motoren eingeführt.
In Zwitserland zijn daarom in maart 2000 deeltjesfiltersystemen als beste beschikbare technologie ingevoerd voor motoren die ondergronds worden gebruikt.