Vertaling van "schwedischer christdemokratischer abgeordneter " (Duits → Nederlands) :

Als schwedischer christdemokratischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments halte ich es für besorgniserregend, dass der Bericht Forderungen und Wünsche in einer Vielzahl von Bereichen erhält, in denen die Universitäten oder zumindest die Mitgliedstaaten – ohne Einmischung durch die Union – selbst Entscheidungen treffen sollten.
Als Zweeds christen-democratisch lid van het Europees Parlement vind ik het een ernstige zaak dat het verslag eisen en wensen op een groot aantal gebieden bevat, waar de universiteiten, of in ieder geval de lidstaten, zelf over moeten beslissen zonder bemoeienis van de Europese Unie.

Als schwedischer christdemokratischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments möchte ich betonen, daß nicht die Gentech-Industrie und die Interessen der Wirtschaft Gesetzgebung und Verwaltungsvorschriften bestimmen dürfen.
Als Zweeds en christen-democratisch afgevaardigde van het Europees Parlement wil ik opmerken dat de GGO-industrie en het economisch belang nooit de wetgeving en regelgeving op dit gebied mogen bepalen.