Nach fünf Jahren soll eine Überprüfung der Richtlinie erfolgen, verbunden mit der offensichtlichen Gefahr, dass das schwedische System erneut in Frage gestellt und ein für alle Mal abgeschafft wird.
Als er na vijf jaar een herziening van de richtlijn plaatsvindt, brengt dat het overduidelijke risico met zich mee dat het Zweedse systeem opnieuw op de helling komt te staan en misschien wel definitief wordt afgeschaft.