Vertaling van "schweden hatten 1998 bereits quoten erreicht " (Duits → Nederlands) :

Österreich, Belgien, Dänemark, Deutschland und Schweden hatten 1998 bereits Quoten erreicht, die sie erst 2001 erreichen müssten.
Oostenrijk, België, Denemarken, Duitsland en Zweden realiseerden al in 1998 percentages waaraan zij pas in 2001 hoeven te voldoen.

In Schweden wurde 1998, als der Frauenanteil in der gesetzgebenden Versammlung 43% erreicht hatte, ein Gesetzgebungspaket verabschiedet, das „Frauenfrieden“ genannt wurde. Es umfasst die Kriminalisierung/verstärkte Strafverfolgung von bereits als kriminell eingestuften Taten, wie etwa
In 1998 is in Zweden, waar de wetgevende vergadering voor 43% uit vrouwen bestaat, een pakket wetten aangenomen dat werd bestempeld als "bescherming van vrouwen". Dit omvat de criminalisering/ versterking van voorheen als strafbare feiten gecategoriseerde handelingen zoals