Vertaling van "schwarzmeerregion haben werden " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, dass die Beilegung dieses Konflikts weit reichende Folgen für die regionale Stabilität und Sicherheit haben wird, die weit über die direkten Beziehungen zwischen allen an diesem Konflikt Beteiligten hinausgehen und möglicherweise Auswirkungen auf die Beziehungen EU-Russland, die Europäische Nachbarschaftspolitik und die Schwarzmeerregion haben werden,
G. overwegende dat de oplossing van dit conflict vergaande gevolgen voor de regionale stabiliteit en veiligheid zal hebben die de rechtstreekse relatie tussen alle conflictpartijen duidelijk overstijgen, met mogelijke consequenties voor de relatie EU-Rusland, het Europees Nabuurschapsbeleid, de Zwarte-Zeeregio en daarbuiten,

Synergie ist eine ausgezeichnete Idee – damit werden die politische Tätigkeiten der EU – der Kommission – zu einem sinnvollen Bündel zusammengefasst – um dem jedoch etwas mehr Struktur zu verleihen, haben Herr Swoboda und ich dafür eine parlamentarische Dimension, mit Ministerkonferenzen auf der Ebene der Schwarzmeerregion, vorgeschlagen.
Synergie, prima, dat is een goede samenvatting van een bundeling van beleidsactiviteiten van de Europese Unie, van de Commissie. De heer Swoboda en ik hebben voorgesteld om er toch iets meer structuur aan te geven, misschien een parlementaire dimensie, ministersoverleg op het niveau van het Zwarte-Zeegebied.