Vertaling van "schutzmaßnahmen mussten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

elektronische Schutzmaßnahmen | Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen | ELOS [Abbr.]
elektronische afweer afweermiddelen

Verfahren bei Schutzmaßnahmen
vrijwaringsprocedure

Ausschuss für Schutzmaßnahmen
Vrijwaringscomité

Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit Schwimmbadchemikalien
beschermingsmaatregelen omtrent zwembadchemicaliën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die CCCLA verwies auf eine dänische Studie, der zufolge Verwender in der Union für jeden Euro, den Unionshersteller aufgrund handelspolitischer Schutzmaßnahmen gewinnen würden, bis zu über 60-mal so viel zahlen müssten.
De CCCLA wees op een Deense studie waarin staat dat voor elke euro voordeel die producenten in de Unie van handelsbescherming hebben, verwerkende ondernemingen in de Unie maximaal zestig euro nadeel hebben.

Nach Auffassung der Berichterstatterin müssten daher neue Vorschriften erlassen werden, um den Anwendungsbereich der Schutzmaßnahmen gegen die Diskriminierung beim Zugang zur Bildung zu erweitern.
De rapporteur is daarom van mening dat er nieuwe bepalingen zouden moeten worden aangenomen om de reikwijdte van de maatregelen die bescherming bieden tegen discriminatie voor wat betreft de toegang tot onderwijs, uit te breiden.

Schutzmaßnahmen mussten ergriffen werden, was wiederum zahllose Klagen vor dem Europäischen Gerichtshof auslöste.
Er moesten vrijwaringsmaatregelen vastgesteld worden, gevolgd door een lange rij juridische maatregelen voor het Europese Hof van Justitie.