Vertaling van "schutzgebiets erstreckt sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

besonderes Schutzgebiet | Schutzgebiet | Sonderschutzgebiet | BSG [Abbr.]
speciale beschermingszone | speciale beschermingszone voor vogels | SBZ [Abbr.]

eine Zollunion,die sich auf den gesamten Warenaustausch erstreckt
een douane-unie welke zich uitstrekt over het gehele goederenverkeer

eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit

Schutzgebiet [ Schutzzone ]
beschermd gebied [ overleggebied ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Erweiterung des Schutzgebiets erstreckt sich jedoch nicht bis zu den Plätzen, wo die Fischer fischen. Daher fordern wir die Schiffsführer auf, sich nicht außerhalb des Sicherheitsbereichs zu bewegen. Ferner bitten wir die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten dringend darum, eine Ausweitung bis zum südlichen Geltungsbereich von Atlanta und mehr Ressourcen zu garantieren, damit der freie Bewegungsspielraum von 20 000 Schiffen gewährleistet wird, die einen Ozean mit einer dreimal größeren Fläche ist als die des Mittelmeeres überqueren.
De bescherming reikt echter niet tot aan het gebied waar de vissers vissen. Daarom roepen we de reders op om niet buiten de beveiligde zone te komen, en verzoeken we de Europese Unie en haar lidstaten om het bereik van operatie Atalanta naar het zuiden toe uit te breiden en om meer middelen te sturen zodat de 20 000 schepen die zich in een oceaan bevinden die drie keer groter is als de Middellandse Zee, vrij kunnen varen.

Heute erstreckt sich die Zusammenarbeit auf die erweiterte EU, und in allen 27 Mitgliedstaaten gibt es besondere Schutzgebiete.
Nu strekt de samenwerking zich uit tot de uitgebreide EU en zijn er beschermingszones in alle 27 lidstaten.

Erstreckt sich die Untersuchung nicht auf die Bestimmungen für die Schutzgebiete oder zeigt sich dabei, daß diese Bestimmungen nicht erfuellt sind, so gilt der ausgestellte Pflanzenpaß nicht für diese Gebiete und muß das nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe f) hierfür vorgesehene Zeichen tragen.
Wanneer het onderzoek geen betrekking heeft op eisen die voor de beschermde gebieden relevant zijn of wanneer wordt aangenomen dat aan die eisen niet is voldaan, is het afgegeven plantenpaspoort niet geldig voor genoemde gebieden en moet dat paspoort het op grond van artikel 2, lid 1, onder f), voor dergelijke gevallen vastgestelde merkteken hebben.

Anhang Die vier Finalisten Nationalpark der Cevennen Frankreich Der Nationalpark in den Cevennen erstreckt sich über 3 000 km2, von denen 900 km2 das Schutzgebiet um die Wasserscheide Atlantik/Mittelmeer sind.
BIJLAGE De 4 finalisten Het Nationale Park van de Cévennes FRANKRIJK Het Nationale Park van de Cévennes is ongeveer 3000 km2 groot waarvan 900 km2 beschermd gebied rond de waterscheidingslijn Atlantische Oceaan- Middellandse Zee.