Traduction de «schutzgebieten genehmigt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Beide Schreiben sprechen eine große Anzahl von Plänen und Projekten an, die ohne Rücksicht auf den Schutz von wichtigen Vogelgebieten und besonderen Schutzgebieten genehmigt wurden.
In beide brieven wordt een groot aantal plannen en projecten genoemd die zijn goedgekeurd zonder dat daarbij de belangrijke vogelgebieden en SBZ’s in overweging zijn genomen.

(Außerhalb der EU): Werden die Mineralien in Schutzgebieten gewonnen, die in den nationalen Rechtsvorschriften der Herkunfts-/Exportländer als solche ausgewiesen sind, so wurden die Gewinnungstätigkeiten im Einklang mit Vorschriften geprüft und genehmigt, die eine gleichwertige Gewähr wie die in Nummer 1 genannten Vorschriften bieten.
(buiten de EU) de winning, indien deze heeft plaatsgevonden in beschermde gebieden die in het kader van de nationale wetgeving van de landen van herkomst/uitvoer als zodanig zijn aangewezen, zijn beoordeeld en toegestaan overeenkomstig voorschriften die garanties bieden die gelijkwaardig zijn aan de garanties in 1).