B. in der Erwägung, dass die Aufgabe, diese Sicherheit zu garantieren, nach wie vor in die ausschließliche Zuständigkeit des Staates fällt, im Bereich der privaten Überwachungs- und Schutzdienste jedoch neue Erfordernisse entstanden sind,
B. overwegende dat het waarborgen van dat recht altijd tot de exclusieve bevoegdheid van iedere lidstaat afzonderlijk heeft behoord, maar dat de ontwikkeling van de particuliere bewakings- en beveiligingsdiensten nieuwe vereisten heeft doen ontstaan,
