Traduction de «schutz wildlebender vögel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationales Übereinkommen zum Schutze der Vögel
Internationale Conventie voor de bescherming van vogels

Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
Wetenschappelijke Studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer

EU-Artenschutzverordnung | Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
Cites-verordening | Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vogelschutzrichtlinie: Kommission fordert FRANKREICH zum Schutz wildlebender Vögel auf
Vogelrichtlijn: Commissie roept FRANKRIJK op in wild levende vogels te beschermen

Diese Praxis ist nach den EU-Vorschriften zum Schutz wildlebender Vögel verboten.
Deze praktijk is door de EU-wetgeving inzake het behoud van de vogelstand verboden.

Zudem wurde damit anerkannt, dass wildlebende Vögel, bei denen es sich häufig um Zugvögel handelt, ein gemeinsames Erbe der Mitgliedstaaten sind und dass ein wirksamer Schutz internationale Zusammenarbeit erfordert.
Ze was ook manier om te erkennen dat wilde vogels, waaronder veel trekvogels, een gemeenschappelijk erfgoed van de lidstaten zijn en dat voor hun efficiënte instandhouding internationale samenwerking vereist is.

Schutz wildlebender Vögel: die Kommission geht gegen Griechenland und Belgien vor
Bescherming van de vogelstand: de Commissie treedt op tegen Griekenland en België

Nach diesen Richtlinien über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten und über die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, Maßnahmen zum Schutz wildlebender Vögel, Tiere und Pflanzenarten sowie bestimmter Lebensraumtypen zu treffen.
De vogelrichtlijn en de habitatrichtlijn bepalen dat de lidstaten maatregelen moeten nemen om wilde vogels, dieren en plantensoorten en bepaalde soorten habitats te beschermen.

Dieses System hat den Schutz, die Bewirtschaftung und die Regulierung dieser Arten zum Ziel und beinhaltet eine Regelung der Jagd und der Entnahme wildlebender Vögel. Es gilt für wildlebende Vögel sowie für ihre Gelege, Nester und Habitate.
Dit stelsel heeft de bescherming, het beheer en de regulering van deze soorten ten doel en regelt de jacht op en de vangst van in het wild levende vogels. Het is van toepassing op de in het wild levende vogels, hun eieren, hun nesten en hun habitats.

Die Kommission hat ein Verstoßverfahren im Zusammenhang mit dem Schutz wildlebender Vögel in der spanischen Region Navarra zu den Akten gelegt".
De Commissie heeft onlangs een procedure wegens schending van de bescherming van de vogelstand in de Spaanse provincie Navarra geseponeerd".