Traduction de «schutz unserer küsten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging | Overeenkomst van Lissabon

Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich appelliere nochmals an die Europäische Kommission, das Mandat der EMSA auszuweiten, um den Schutz unserer Küsten sicherzustellen.
Ik roep de Europese Commissie nogmaals op het mandaat van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid uit te breiden, om de bescherming van onze kustgebieden te kunnen waarborgen.

Ich appelliere nochmals an die Europäische Kommission, die Befugnisse der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs zu erweitern, um den Schutz unserer Küsten sicherzustellen.
Ik roep de Europese Commissie nogmaals op de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid te verruimen ten behoeve van onze kustbescherming.

Wir haben viele sehr wichtige Schritte unternommen, und ich denke, wir können unbeirrt sagen, dass sich während dieser Legislaturperiode eine Revolution in der Sicherheit des Seeverkehrs im Rahmen der Europäischen Union und eine spektakuläre Verbesserung der Garantien zum Schutz unserer Küsten und unserer Bürger vollzogen haben.
Ik denk dat wij ons niet vergissen als wij zeggen dat er tijdens deze zittingsperiode in de Europese Unie op het vlak van de maritieme veiligheid een ware revolutie heeft plaatsgevonden. Er is een spectaculaire verbetering ingetreden in de bescherming van onze kusten en onze burgers.

Neue Maßnahmen zum Schutz unserer Küsten: Ende in Sicht für Einhüllen-Öltankschiffe
Nieuwe maatregelen ter bescherming van onze kustento : weg met de enkelwandige tankers

«Damit ist ein wichtiges Ziel erreicht, denn die europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs ist die zentrale Komponente des Instrumentariums für einen besseren Schutz unserer Küsten,» erläuterte Frau de Palacio.
«Dit is een belangrijke etappe die nu is afgelegd, omdat het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid de hoeksteen is van het systeem dat onze kusten beter moet beveiligen" aldus Loyola de Palacio.